joi, 25 sept.
|București
Ce știe pătrunjelul despre suflet
Alexandru Bulucz, poet născut la Alba Iulia și stabilit la Berlin, a fost distins cu premii literare importante în Germania. Poezia lui vorbește despre memorie, vindecare și fragilitatea care poate deveni forță. Scrie simplu și intens, cu imagini care rămân în minte și cuvinte care știu să se joace.
Ora și locul
25 sept. 2025, 12:30 – 14:30
București, Strada Stanislav Cihoschi 17, București 010592, România
Despre eveniment
Cum e să scrii în germană, când nu e limba în care ai crescut? Cum e să devii un scriitor premiat departe de țara ta natală? Ce înseamnă munca de traducător și ce limbă trebuie să știi cel mai bine ca să traduci poezie?
Alexandru Bulucz se întâlnește cu elevii Colegiului German Goethe la ei acasă.
Dacă sunteți elev, răspundeți la provocare! Traduceți următorul text și postați pe pagina 2000plus.ro:
Es wächst eine Dauer
in einem, die innere Au.
Es ächzt unter Trauer