Treffen in Rothberg

Bleiben oder Gehen? Zwei Schriftsteller reflektieren über die gemeinsamen Themen ihrer Werke. Ein Gespräch, moderiert von Dr. Andreea Dumitru Iacob. Welche Rolle spielt Rumänien in ihrem Schreiben? Wie spiegeln sich die Frauen in ihren Romanen? - waren die ersten Fragen.

Dana Grigorcea meinte: "Rumänien spielt eigentlich eine zentrale Rolle in meinen Büchern, weil mich diese Geografie geprägt hat. Und ich habe Rumänien überall gesucht, - die mir vertrauten Orte, - überall in der Schweiz, in Österreich, in Deutschland, in Frankreich, in den Ländern, in denen ich gewohnt habe. Ich habe das mir Vertraute gesucht.
 Und darüber habe ich geschrieben in den ersten zwei Büchern. Ich habe ein Buch geschrieben, das im Donaudelta spielt, und ein Buch, das in Bukarest, in meinem Bukarest spielt.
 Aber ich habe diese Orte, auch in den Ländern, in denen ich gelebt habe, gesucht. (...) Als ich angefangen habe zu schreiben, war mir das nicht so klar, weil ich gedacht habe, ein Schriftsteller ist ein Weltschriftsteller, nicht wahr? Er gehört nirgendwo hin, er gehört in die weite Welt. Aber nach vielen Lesungen aus meinen eigenen Büchern habe ich realisiert, dass Rumänien doch sehr präsent ist." 


Eginald Schlattner hatte eine andere Antwort: "Meiner Seele Seligkeit hängt nicht davon ab, was ich geschrieben habe, sondern dass ich Pfarrer bin. Als erstes, als letztes und manchmal durch und durch."

O discuție purtată în cadrul proiectului Revista 2000+. Filmări realizate de Hugo Spahiu, Marcus Mrass și Anca Berlogea-Boariu.

Proiect cultural cofinanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național.

AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.