Ozana Oancea

Actriță

Absolventă a liceului german, promoția 1986

Ozana Oancea s-a născut la București, dar a copilărit la Sibiu, într-un mediu multietnic. A făcut grădinița și școala primară în limba germană. Revenită la București, a continuat la liceul german, acum Colegiul german Goethe, liceu pe care l-a ales și pentru fiul ei, acum în vârstă de 23 de ani. În timpul anilor de liceu a făcut parte din colectivul de autori al revistei școlii, revista 2000.

A absolvit Academia de Teatru și Film din București în 1991, a făcut parte din colectivul Teatrului Național din Craiova (1991-2000), a avut roluri în regim de colaborare la Teatrul Bulandra și Teatrul Mic din București și la Teatrul Vidy din Lausanne (unde a jucat în limba germană).

A lucrat apoi timp îndelungat în echipele de organizare ale unor festivaluri de teatru și film (FNT, TIFF, NexT, Anim’est) și a tradus texte de teatru și film (piese, cărți, interviuri, scenarii, proiecte, dialoguri, a creat accesibilizări pentru spectatori cu deficiențe de văz sau auz), și a derulat ateliere de teatru sau încurajare a lecturii cu copii, atât în București, cât și în satul Sibiel și comuna Chirpăr, județul Sibiu. În 2022 a înregistrat un ghid audio în limba germană, pentru o plimbare sonoră comisionată artistei române Larisa Crunțeanu de către Kunsthalle Osnabrück.

În cadrul proiectului Revista 2000+, Ozana Oancea va concepe și realiza ateliere pentru copii sub 12 ani, în limbile germană și română, pornind exclusiv de la textele apărute/ scrise în/ pentru Revista 2000. Atelierele vor fi structurate pe exerciții de lectură performativă și mici reprezentații și/sau exerciții de imaginare a unor texte scurte și scene improvizate pe subiectul « viața școlii », folosind cuvinte cheie din materialele scrise pentru Revista 2000, care vor fi transpuse în realitățile și geografiile școlare din prezent. În încheiere, se vor compara abordările generațiilor de atunci cu ale celor de acum.

De asemeni, Ozana Oancea va realiza o variantă audio integrală a arhivei Revista 2000, care va putea fi accesată pe site-ul dedicat, în paralel cu materialele scanate, oferind alternativa unei întâlniri între generații « on the go », tinerilor și adulților care petrec mult timp în deplasări pe diverse distanțe, dar și celor cu dificultăți de vedere de diferite grade (în încercarea de a acoperi cât mai multe vârste, nu doar de a educa tinerii, ci și de a servi unor nevoi și interese – intelectuale și emoționale - ale generațiilor 50-60-70+, elevii autori și profesorii lor, coordonatorii activităților Revistei 2000).